Wenn Du mich vergisst .... Pablo Neruda

"Wenn Du mich vergisst
Ich möchte, dass Du
etwas erfährst

Du weißt, wie es ist:
wenn ich schaue-
zum Kristallmond, zum roten Ast
des langsamen Herbstes vor meinem Fenster,
wenn ich berühre
am Feuer
die unfühlbare Asche
oder den runzligen Holzkörper,
alles führt mich zu Dir,
so wie wenn alles, was existiert,
Düfte, Licht, Metalle,
kleine Schiffe wären, die zu deine Inseln
fahren, die mich erwarten.

Allerdings nun,
wenn Du nach und nach aufhörst, mich zu lieben
werde ich aufhören dich zu lieben, nach und nach

Wenn Du mich plötzlich
vergisst
such mich nicht,
denn ich werde dich längst vergessen haben.

Wenn Du lang und närrisch
den Fahnenwind bedenkst,
der durch mein Leben zieht
und dich entscheidest
mich am Ufer zurück zu lassen
am Ufer des Herzens, in den meine Wurzeln wachsen,
bedenke, dass ich,
an diesen Tag,
zu jener Stunde,
meine Arme heben werde
und meine Wurzeln werden hinaustreten,
um eine andere Erde zu suchen

Aber wenn Du,
jeden Tag,
zu jeder Stunde,
mit unerbittlicher Sanftheit fühlst,
dass ich dein Schicksal bin.
Wenn an jedem Tag eine Blume
deine Lippen hochsteigt, um mich zu suchen,
ach meine Liebe, ach Meine,
dann wiederholt sich in mir dieses ganze Feuer,
nichts stirbt oder vergisst in mir,
meine Liebe ernährt sich von deiner Liebe, Liebste,
und während Du lebst wird sie in deinen Armen sein
ohne die meinen zu verlassen. "

Pablo Neruda

....wunderschön

Quelle:https://lyricstranslate.com